原文： https://forum.sailfishos.org/t/next-gen-jolla-phone-update-11-25/25503
Jolla的Mastodon https://techhub.social/@jolla
谷歌翻译如下：
您好，
本次公告开启了一系列更新，我们将在此向大家介绍下一代 Jolla 手机的规划进展。我们与 Sailfish 社区携手合作，共同打造这款手机，因此我们希望公开透明地分享这一独特的欧洲项目的进展。这将是一款真正意义上的“共同开发”（DIT）Linux 智能手机，由大家共同定义！或许，它将成为全球首款真正由社区定制的 Linux 智能手机？
首先，衷心感谢大家对最初问卷调查的热烈响应、积极反馈和持续不断的讨论。我们一直关注着大家的讨论，并对大家对该项目如此浓厚的兴趣深表敬意！看来大家对下一代 Jolla 手机的推出充满热情，并且社区成员也积极参与预购。正如我们在最初的公告中所述，我们预计下一代 Jolla 手机至少需要 2000 台预购订单才能实现商业可行性，从而启动项目。这并非项目启动和预购开始的正式公告，而是项目规划，特别是某些关键规格方面的重要一步。
听取了大家的意见后，我们很高兴地宣布，我们似乎能够实现设想中的下一代 Jolla 手机的几乎所有关键规格。
设备尺寸与屏幕尺寸密切相关。目前，我们的产量取决于组件供应商现有屏幕模块的供应情况，我们需要将其与 5G SoC 平台匹配，而无需对 PCBA（手机的“主板”）进行大规模重新设计。经过深入研究和协商，我们找到了一些尺寸小于行业“标准”（目前通常为 6.5 英寸或更大）的屏幕方案，并且可以与 5G SoC 平台兼容。因此，我们似乎能够实现屏幕尺寸小于 6.5 英寸的产品。屏幕比例是另一个需要考虑的因素。许多用户反馈，例如索尼热门设备采用的屏幕比例对很多人来说都略显“长”，他们更倾向于 16:9 到 20:9 的比例。如今，在现代智能手机中采用 16:9 屏幕已属罕见，而且就我们的产量而言，实现起来也不现实。此外，这样做可能会导致产品外壳比 PCBA 所需的尺寸宽得多，因此我们需要找到一个合适的折衷方案。
Jolla 以其产品的超长生命周期而闻名，我们也将继续致力于保持这一优势。我们认为，高质量的硬件加上长期的软件更新是打造可持续产品、确保产品未来多年可持续发展的最佳途径。为了进一步提升产品性能，我们投入了额外的精力，在产品中加入了容量和密度都较高的可更换电池。虽然这需要额外的工作和定制，但正如许多用户在问卷调查中反馈的那样，我们认为这是值得的。
关于定价。正如之前提到的，我们对硬件配置有一些定制化的需求，例如尺寸和定制电池配置，这些在目前的行业标准流程中无法直接实现。考虑到我们预期的产量，我们无法将价格与市面上常见的安卓大批量设备相媲美。另一方面，我们致力于在软件方面创造更高的生命周期价值，因此我们不需要像其他一些手机项目那样，将一次性硬件销售利润推得过高。因此，我们相信能够为产品制定出在其所属类别和目标受众中具有吸引力的价格——具体价格将在时机成熟时公布！
此外，我们计划在后续阶段完成内存配置的勾选工作，包括支持SD卡、指纹识别器、双SIM卡、NFC、指示灯等。
请关注Mastodon上的jolla (@[email protected]) - TechHub 以及其他社交媒体平台，并使用#nextgenjollaphone标签，了解最新进展。敬请关注！
